Auf dieser Seite können Sie über die Schalter am linken Rand Informationen abrufen, die Ihnen bei der Beurteilung meines Angebots hilfreich sein könnten.

Software

Ich benutze die Betriebssysteme Mac OS X (also zugleich ein UNIX-Derivat) und Windows 7 parallel.
Wie man auch zu Apple steht, ich möchte die Nutzung dieser drei tollen Betriebssysteme im gleichen Prozessraum nicht mehr missen.

Für Übersetzungsprojekte benutze ich seit Beginn meiner Tätigkeit ein Translation-Memory-System. Bisher verwende ich die Software Trados Studio 2017.

Neben gelegentlich verwendeten Programmen wie Idiom, Alchemy Catalyst und ähnlicher Software stehen mir auch Programmierwerkzeuge zur Verfügung, falls mal etwas nicht passt.