Homepage | Übersetzen | Software | Blogbuch
Foto: Gartendekoration
Bourgogne 2011


Websites, Programmierung, Übersetzungen – ich berate Sie gerne neutral und unverbindlich.
Übersetzen

Auf dieser Seite können Sie über die Schalter am linken Rand Informationen abrufen, die Ihnen bei der Beurteilung meines Angebots hilfreich sein könnten.

Allgemeines

Vielleicht fällt Ihre Wahl ja auf mich – ich habe trotz hoher Qualitätsansprüche und kurzer Lieferfristen in den letzten Jahren hunderte von Einzelprojekten erfolgreich geliefert.
Ich bin froh darüber, dass einige Kunden bereits fünf Jahre lang Aufträge einreichen!

Seit September 2005 übersetze ich als hauptberuflich Selbstständiger Software-Dokumentation und ähnliche Texte für internationale Geschäftskunden – hauptsächlich Agenturen.

Vor meiner gewerblichen Tätigkeit war ich mehrere Jahre lang Angestellter, zunächst als technischer Übersetzer, dann im Verlauf einer Umstrukturierung in den Bereichen technische Kundenbetreuung und Software-Entwicklung.